Quem é Simon Cheng - e por que ele foi 'torturado' pela China?

Trabalhador do consulado britânico 'demitido' do governo do Reino Unido após detenção por Pequim

simon_cheng.jpg

Chris McGrath / Getty Images

Uma briga diplomática parece estar se formando em meio a alegações de que um funcionário do consulado britânico em Hong Kong foi preso e torturado durante uma viagem de trabalho à China continental.

por que a Grã-Bretanha se juntou ao ww1

Simon Cheng, cidadão de Hong Kong que trabalhou para o governo do Reino Unido por dois anos, disse esta semana ao BBC que ele foi detido por 15 dias e forçado a confessar falsamente ter incitado a agitação política no território controlado pela China.



Quem é Simon Cheng?

Cheng era um oficial de comércio e investimentos no consulado do Reino Unido, com uma missão específica para despertar o interesse em investir na Escócia entre a comunidade empresarial chinesa.

Ele afirma que, em junho, o consulado britânico pediu a sua equipe para coletar informações sobre a situação dos protestos que abalaram o terrorismo e relatar - pelos quais Cheng recebeu horas extras.

Sua pesquisa incluiu inscrição em grupos de mídia social onde manifestantes pró-democracia em Hong Kong coordenaram suas ações e participação em comícios.

Fontes do governo do Reino Unido afirmam que ele compareceu aos eventos apenas para observar e que esse monitoramento da sociedade civil é uma prática rotineira para muitas embaixadas.

Por que ele foi preso?

No final de agosto, Cheng viajou para China continental para uma conferência de negócios em Shenzhen. Os e-mails em seu telefone o vinculavam ao trabalho de observação que estava realizando nos protestos em Hong Kong.

Em seu retorno, Cheng foi parado em um posto da fronteira chinesa na estação West Kowloon, no coração de Hong Kong.

Ele foi transportado de volta para Shenzhen e entregue a oficiais à paisana da Polícia de Segurança Nacional da China, que o acusaram de ser um agente britânico.

Quais são as reivindicações contra a China?

Cheng disse à BBC que estava algemado, vendado e encapuzado, e que foi espancado e forçado a assinar confissões.

Eles disseram que trabalham para o serviço secreto e que não existem direitos humanos, disse Cheng. Então eles começaram a tortura.

Eles bateriam nas partes ósseas, como meus tornozelos ... ou qualquer parte vulnerável.

Fontes do governo britânico dizem acreditar que suas afirmações são verossímeis.

quem está armando isis

Cheng diz que foi enforcado por uma corrente que prendia as algemas em seus pulsos, questionado sobre seu envolvimento com os protestos e acusado de provocar distúrbios em nome do Estado britânico.

Eles queriam saber qual o papel do Reino Unido nos protestos de Hong Kong - eles perguntaram que apoio, dinheiro e equipamento estávamos dando aos manifestantes, disse ele.

Ele também foi supostamente submetido à privação de sono, com seus captores forçando-o a cantar o hino nacional chinês para mantê-lo acordado.

Para obter mais informações, seus interrogadores supostamente o amarraram a uma cadeira e seguraram sua cabeça pelos cabelos para que pudessem abrir seu telefone celular usando a função de reconhecimento facial do dispositivo.

Eles então supostamente imprimiram os e-mails contendo as atualizações que ele deu ao consulado do Reino Unido sobre os protestos.

'Eu disse a eles que quero deixar 100% claro, o Reino Unido não atribuiu recursos ou ajuda com os protestos, disse ele.

Posteriormente, ele foi obrigado a gravar confissões em vídeo por traição à pátria e por solicitar prostituição, relata a BBC.

preço médio de casa no Reino Unido 2018

E ele acredita que não foi o único Hong Kong a receber tal tratamento. A polícia secreta afirmou claramente que lotes após lotes de manifestantes de Hong Kong foram capturados, entregues e detidos na China continental, disse Cheng à emissora.

O que acontece depois?

Em declarações à BBC esta semana, o secretário de Relações Exteriores Dominic Raab disse: Estamos indignados com os maus tratos vergonhosos que o Sr. Cheng enfrentou quando estava detido na China continental.

Deixamos claro que esperamos que as autoridades chinesas analisem e responsabilizem os responsáveis.

Em resposta, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês disse que as autoridades de Pequim não podem aceitar a interferência do governo do Reino Unido neste caso e convocariam o embaixador do Reino Unido para expressar sua oposição e raiva.

Cheng disse à BBC que seus interrogadores chineses haviam alertado que, se ele falasse publicamente sobre sua prisão, seria levado de Hong Kong para a China continental.

quando o casamento homossexual foi legalizado no Reino Unido

Desde então, ele foi forçado a renunciar às suas funções no consulado britânico, porque o governo do Reino Unido o considera um risco para a segurança após seu longo interrogatório pela polícia secreta chinesa.

Fui convidado a renunciar em novembro de 2019, o que encerrou meus quase dois anos de serviço e emprego, disse ele.

Fontes governamentais dizem que ele recebeu apoio, incluindo um visto de trabalho de dois anos para o Reino Unido.

Mas fontes disseram O guardião que o visto era do tipo de férias de trabalho, o que só permite a Cheng trabalhar por um período máximo de 12 meses e não oferece nenhum caminho para a residência permanente.

Que alguém possa ser torturado por uma ditadura e, em seguida, efetivamente demitido pelo governo do Reino Unido é horrível e distorcido, disse o grupo pró-democracia Lute pela liberdade, fique com Hong Kong .

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | carrosselmag.com