Cameron 'falhou espetacularmente' em cortar a migração

Os números mais recentes mostram que a migração líquida aumentou, apesar da promessa dos conservadores de reduzir os números antes das eleições gerais

David Cameron

CARL COURT / AFP / Getty

Novos números mostram que o nível de migração líquida para a Grã-Bretanha aumentou para 298.000 no ano até setembro de 2014, apesar da promessa do governo de reduzir o número para dezenas de milhares antes das eleições gerais de maio.

Com apenas 70 dias para o fim, a promessa do primeiro-ministro David Cameron de reduzir a migração agora 'está em frangalhos', diz o BBC o editor político assistente de Norman Smith.



Números divulgados pelo Office for National Statistics mostram que a migração líquida é agora maior do que quando os conservadores chegaram ao poder em 2010. O maior aumento foi no número de migrantes que vêm trabalhar, que passou de 54.000 para 271.000. Destes, 57 por cento eram cidadãos da UE e 25 por cento de fora da UE.

Os números também mostraram que um total de 37.000 cidadãos romenos e búlgaros se mudaram para o Reino Unido no ano passado, um aumento 'estatisticamente significativo' de 24.000 nos 12 meses anteriores.

Downing Street respondeu à notícia dizendo que Cameron estava 'decepcionado' com os números. 'Ele havia dito anteriormente que não fizemos tanto progresso quanto ele gostaria, mas também disse que não se arrependia de ter assumido esse compromisso', disse um porta-voz ao BBC .

Nick Clegg, que sempre se opôs às metas conservadoras, descreveu os números como 'muito embaraçosos' para os conservadores. 'Eles fizeram uma grande fanfarra sobre isso e foram avisados, avisados ​​por mim e por outros em particular,' não faça isso, não faz sentido '', disse ele à rádio LBC. 'Eles se comprometeram e eles falharam espetacularmente em entregá-lo. '

O porta-voz da migração do Ukip, Steven Woolfe, disse que o governo deveria estar 'envergonhado' por seu 'fracasso abjeto' em reduzir a migração líquida.

“Nenhum governo pode planejar racionalmente a construção dos serviços necessários para lidar com esses números”, disse ele.

O sucesso relativo da Grã-Bretanha em estimular o crescimento econômico e a criação de empregos parecia ser um fator-chave no aumento dos níveis de migração, de acordo com o Observatório de Migração da Universidade de Oxford.

'Se o desempenho econômico do Reino Unido em comparação com o resto da UE tivesse sido ruim, então poderíamos muito bem ter visto a migração líquida cair, mas isso não aconteceu', disse a diretora da organização, Madeleine Sumption. O guardião .

O diretor da Rede de Direitos dos Migrantes, Don Flynn, exortou os políticos de todos os lados a não usarem os números como 'plataforma de lançamento para suas campanhas políticas negativas', de acordo com o Espelho diário .

'O que esses números mostram é que a Grã-Bretanha é mais do que nunca um país globalizado e voltado para o exterior, com uma população estrangeira diversificada e trabalhadora', disse ele.

Copyright © Todos Os Direitos Reservados | carrosselmag.com